The Community based action research (CBAR) held a meeting in May 2025 between many community members and researchers about gender based violences in Parc-Extension.
Here are the highlights from our meeting.
In link with the mission of CBAR, we wish to specify again that equity, social justice and resident engagement are vital issues to consider while conducting research in Parc-Extension. Research in Parc-Extension needs to integrate these diverse perspectives and needs of the community members.
Situation report :
The group discussed experiences of violence against women and children. Various forms of violence against women were addressed: in public spaces (where a sense of insecurity prevails), within the isolation of the home, and amidst community and language barriers. Several resources are in place to support women in these situations, but establishing a lasting trust is crucial to encourage sharing of experiences.
Barriers
For community organizations, offering multilingual services remains a real challenge, but it is widely acknowledged as an essential practice that must be adapted to the neighborhood context in order to support the well-being of service users and encourage access. The group also emphasized the importance of recognizing and valuing the work of interpreters—translations that are essential for the effectiveness and accessibility of violence awareness workshops. Participants also reflected on the broader climate marked by the rise of the global right, stressing the importance of not remaining silent on certain issues. Rather than stopping the conversation, they highlighted the need to find the right people, spaces, and methods to continue raising awareness.
Initiatives
The group discussed the research project and local initiatives with the aim of pooling certain practices and knowledge to create a shared anti-violence shield across all organizations. The PAM project by Afrique au Féminin was mentioned repeatedly as an effective initiative that helps counter isolation, fosters friendships and connections, and facilitates the sharing of existing resources.
Content sharing
During the meeting, several resources were shared:
- the-together-project.ca: A research-creation project addressing the sexual and reproductive health of women in Bangladesh
- calacdelouest.ca: A community organization offering a wide range of inclusive services
- sosviolenceconjugale.ca: SOS Violence Conjugale, which provides multilingual services
- montreal.ca article – Women’s Safety: A diagnostic report on women’s safety in the VSP borough.
Le Community-Based Action Research (CBAR) a tenu en mai 2025 une rencontre entre plusieurs groupes communautaires du quartier de Parc-Extension à Montréal et des membres chercheur-e-s intéressés par le sujet des violences faites aux femmes.
Voici un résumé des faits saillants de cette rencontre.
En lien avec la vocation du CBAR, nous souhaitons réitérer les aspects essentiels d’équité, de justice sociale et d’engagement envers les résident-e-s; des mesures à prendre avec sérieux à toutes les étapes d’une recherche en lien avec Parc-Extension.
État de situation
Le groupe de discussion s’est penché sur les vécus de violences contre les femmes et enfants. Plusieurs formes de violences envers les femmes ont été discutées: dans l’espace public (où un sentiment d’insécurité domine), dans l’isolement du chez-soi, dans les barrières communautaires et linguistiques. Plusieurs ressources sont mises en place afin de soutenir les femmes dans ces situations, mais il est essentiel d’avoir un lien de confiance pérenne pour favoriser le partage de vécus.
Les barrières
Pour les organismes, il y a une réelle difficulté à l’offre de service multilingue, mais il est connu et identifié qu’il s’agit d’une pratique essentielle à adapter pour le quartier, le bien-être des usagères et sa fréquentation. Nous avons aussi discuté du besoin de valoriser les pratiques d’interprètes – traductions essentielles au bien-être des ateliers de sensibilisation aux violences. Le groupe s’est aussi penché sur le climat de la montée de la droite globale insistant sur le fait de ne pas être silencieux et de ne pas cesser de parler de certains sujets, mais de trouver des personnes – lieux – moyens afin de continuer la sensibilisation.
Les initiatives
Le groupe a discuté du projet de recherche et d’initiatives du quartier afin de mutualiser certaines pratiques et connaissances afin de créer un bouclier anti-violence commun à tous les organismes. Le projet PAM d’Afrique au Féminin est mentionné à maintes reprises comme une mesure qui réussit à pallier à l’isolement pouvant être vécu, crée des amitiés-affinités et partage les ressources qui existent.
Partages de contenu
Lors de la rencontre, plusieurs ressources ont été partagées :
- the-together-project.ca : Projet de recherche-création portant sur la santé sexuelle et reproductive des femmes au Bangladesh.
- calacdelouest.ca : Organisme communautaire offrant une panoplie de services inclusifs.
- sosviolenceconjugale.ca : SOS Violence Conjugale, qui propose des services multilingues.
- montreal.ca – La sécurité des femmes à VSP : Diagnostic sur la sécurité des femmes dans l’arrondissement VSP.